拍品號碼 8046
The 2023 Winter Auction - Sale 342 December 16th - 19th 2023, Hong Kong
拍品號碼 8046
起標價： 1,300 HK$
成交价： 1,300 HK$
一組2張清四次雙片之回片，均寄海外，第一張於1908年7月13日從成都寄日本國，加貼蟠龍半分1枚，銷成都漢英半切小圓戳，中轉上海及經上海日本客郵局出口，有名古屋到達印，片尺寸為92x140mm。第二張自1909年12月31日從四川重慶寄日本國，加貼蟠龍半分1枚，銷重慶半切漢英小圓戳，中轉上海銷上海半切小圓戳，另有長崎中轉印及日本群馬縣到達印，片尺寸為92x139.5mm。
the first card sent from Chengtu to Japan on 13 July 1908. A 1/2-cent coiling dragon stamp was attached, with a Chengtu Chinese-English bilingual cds. It was transferred through Shanghai Chinese P.O.and then the Shanghai I.J.P.O. where the mail was delivered to Japan with Nagoya arrival stamp. The size of the card is 92x140mm. The second card was sent from Chungking, Szechuan to Japan on 31 Dec 1909. A 1/2 cents coiling dragon stamp was attached, with a Chungking half-cut Chinese-English bilingual cds. It was transferred through Shanghai with the Shanghai half-cut small circle cds. There are also a Nagasaki transfer stamp and a Gunma Prefecture arrival stamp from Japan. The size of the card is 92x139.5mm.