拍品號碼 5404

丙午二月四日山西省平定州郵局收到, 貼條子 "娘子關與縣城相距百里無法投遞故退" 。送往直隸省井陘試投。丙午二月廿四日直隸省井陘郵局收到，貼條子 “離郵局甚遠無法投遞之郵件故退”。退回平定州。丙午二月廿五日山西省平定州郵局收到，退回上海。4月5日又在北京轉口。4月10日上海收到，蓋掛號戳在條子上。娘子關屬於山西省，到平定和井陘距離相同，平定和井陘兩地郵局都因路遠而無法投遞。事實上由平定到井陘，路上必須經過娘子關，但因郵袋運送途中不能開封，而無法在路上投遞。此封為郵局界內因路遠而無法投遞的唯一案例。收件的德國人是當時修建正太鐵路駐在娘子關的工程師。